最新の料金とセール情報を確認するにはしましょう。
バシュカ・ヴォダ
バシュカ・ヴォダにあるApartmani Grmojaはニコリナ・ビーチから徒歩5分以内、ポドルカ・ビーチから700m以内で、薄型テレビ付きのユニットを提供しています。無料WiFi、敷地内の専用駐車場を提供しています。 各ユニットにはエアコン、専用バスルーム、キッチン(冷蔵庫付)が備わります。一部のユニットには市街または海の景色を望むテラスおよび/またはバルコニーがあります。 Apartmani...
Excellent place, close to the centre. The personel could not be more helpfull.
バシュカ・ヴォダ
Apartmani K&M Saric has sea views, free WiFi and free private parking, situated in Baška Voda, 200 m from Beach Ikovac.
I have visited many places in Croatia, but the hosts here were the absolute best - friendly, kind, went above and beyond, drove me to the bus, even made myself and other guests a wonderful dinner. I was a solo visitor and they made me feel like I was visiting family. The room was perfectly clean and nice, with a spectacular view.
バシュカ・ヴォダ
バシュカ・ヴォダにあるVilla Cologneは庭を提供しており、ポドルカ・ビーチ、ベルリア・ビーチ、ニコリナ・ビーチの近くにあります。無料WiFi、敷地内の専用駐車場を提供しています。 すべてのユニットには市街と海の景色を望むテラスまたはバルコニー、エアコン、シーティングエリア、衛星薄型テレビ、簡易キッチンが備わります。設備の整った専用バスルーム(シャワー、ヘアドライヤー付)が備わります。...
An absolutely superb apartment with sea view. A modern, spacious apartment in excellent condition and at a reasonable cost. Large balcony facing the sea. Parking right in front of the building. Air conditioning in all rooms. It is away from all the noise on the beach boulevard but still fairly close although you do have to climb 132 stairs and walk uphill on the way back. Be sure to book the two bedroom apartment with sea view. Other apartments are in lower floors. The house in front blocks the sea view.
バシュカ・ヴォダ
バシュカ・ヴォダにあるHouse Santroはビーチ・オセカから徒歩8分、ニコリナ・ビーチから800mで、エアコン完備のユニット(無料WiFi利用可)、庭、テラスを提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 各ユニットに専用バスルーム(シャワー、無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付)が備わります。 House Santroに滞在中はバーベキュー施設を利用できます。...
The apartment was a short walk to Baska Voda center. There were many amenities like a coffee machine and free bike rental. And it was a friendly place with helpful and kind people.
バシュカ・ヴォダ
ポドルカ・ビーチから徒歩3分のVilla Rossoは、庭、バーベキュー施設、エアコン付きのユニット(バルコニー付)、無料WiFiを提供しています。 Villa Rossoのユニットからは市街の景色が望め、テラス、シーティングエリア、衛星薄型テレビ、設備の整ったキッチン(冷蔵庫、コンロ付)、専用バスルーム(シャワー、無料バスアメニティ付)が備わります。各ユニットのパティオからは海の景色が望めます。...
clean, spacious and nice place to rest
バシュカ・ヴォダ
Libar Studio Apartmentsはバシュカ・ヴォダにある宿泊施設で、ビーチ・バシュコ・ポリエから1.8km、Blue Lakeから28kmです。館内全域での無料WiFi、敷地内の専用駐車場を提供しています。...
Hospitality, daily cleaning and change of towels, parking
バシュカ・ヴォダ
Set 80 metres from the nearest local beach, Fontevita Apartments offers a seasonal outdoor swimming pool, a garden and air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi.
Amazing, renovated, modern, stylish apartment, with everything needed, in 5 minutes from beach, and very kind, friendly staff. Cant wait to be back there ❤
バシュカ・ヴォダ
バシュカ・ヴォダにあるE&Aは庭を提供しており、ニコリナ・ビーチ、ポドルカ・ビーチ、ビーチ・オセカの近くにあります。館内全域での無料WiFi、敷地内の専用駐車場を提供しています。 すべてのユニットには専用バスルーム、エアコン、薄型テレビ、冷蔵庫が備わります。一部のユニットには海または山の景色を望むテラスおよび/またはバルコニーがあります。 E&AからBlue...
Nice and welcoming hosts, location close to beach. Rooms have what You need for a good staying. Thank You!
バシュカ・ヴォダ
ポドルカ・ビーチから徒歩4分のNoemia Apartmentsは、屋外プール、テラス、エアコン付きのユニット(バルコニー付)、無料WiFiを提供しています。敷地内の専用駐車場を提供しています。...
It deserves thousands of stars!!! The best idea and place ever, all the facilities in the room, best view, restaurants walking distance, receptionist is a very nice person, no complaints at all! Perfect vacation.
バシュカ・ヴォダ
バシュカ・ヴォダにあるVilla Juricはエアコン付きのユニットを提供しており、ニコリナ・ビーチまで徒歩7分、ポドルカ・ビーチまで800m、ビーチ・オセカまで徒歩12分です。館内全域での無料WiFi、敷地内の専用駐車場を提供しています。 Villa...
The accommodation met all our expectations-fragrant, clean, spacious, beautiful view...
バシュカ・ヴォダでアパートメントを予約するゲストに人気
バシュカ・ヴォダでアパートメントを予約するゲストに人気
バシュカ・ヴォダでアパートメントを予約するゲストに人気
バシュカ・ヴォダでアパートメントを予約するゲストに人気
バシュカ・ヴォダでアパートメントを予約するゲストに人気
バシュカ・ヴォダでアパートメントを予約するゲストに人気
バシュカ・ヴォダでアパートメントを予約するゲストに人気
バシュカ・ヴォダでアパートメントを予約するゲストに人気
バシュカ・ヴォダでアパートメントを予約するゲストに人気
バシュカ・ヴォダでアパートメントを予約するゲストに人気
Villa Palloma is a small family hotel set 100 metres from the centre of Baška Voda. The property features 2 outdoor swimming pools, one of which is heated, with loungers and parasols also available.
Sve je bilo cista desetka, jedva cekamo ponovni dolazak.
Bed and Breakfast Palac enjoys a central waterfront location in Baška Voda, at a 2-minute walking distance from a pebble beach. It provides air-conditioned apartments and rooms with free WiFi.
Doručak je bio odličan, ljubazno osoblje, uredno i čisto.
バシュカ・ヴォダにあるApartmani Grmojaはニコリナ・ビーチから徒歩5分以内、ポドルカ・ビーチから700m以内で、薄型テレビ付きのユニットを提供しています。無料WiFi、敷地内の専用駐車場を提供しています。 各ユニットにはエアコン、専用バスルーム、キッチン(冷蔵庫付)が備わります。一部のユニットには市街または海の景色を望むテラスおよび/またはバルコニーがあります。
servis personálu, příjemný lidé velice čisto velká ochota
Apartmani K&M Saric has sea views, free WiFi and free private parking, situated in Baška Voda, 200 m from Beach Ikovac.
Bardzo sympatyczni Gospodarze, czysto, spokojnie, piękny widok. Polecamy
バシュカ・ヴォダにあるVilla Cologneは庭を提供しており、ポドルカ・ビーチ、ベルリア・ビーチ、ニコリナ・ビーチの近くにあります。無料WiFi、敷地内の専用駐車場を提供しています。 すべてのユニットには市街と海の景色を望むテラスまたはバルコニー、エアコン、シーティングエリア、衛星薄型テレビ、簡易キッチンが備わります。設備の整った専用バスルーム(シャワー、ヘアドライヤー付)が備わります。
Enough room, swimming pool, modern look of appartment.
バシュカ・ヴォダにあるHouse Santroはビーチ・オセカから徒歩8分、ニコリナ・ビーチから800mで、エアコン完備のユニット(無料WiFi利用可)、庭、テラスを提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 各ユニットに専用バスルーム(シャワー、無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付)が備わります。 House Santroに滞在中はバーベキュー施設を利用できます。
It's an amazing place and the best homeowners!!!
ポドルカ・ビーチから徒歩3分のVilla Rossoは、庭、バーベキュー施設、エアコン付きのユニット(バルコニー付)、無料WiFiを提供しています。 Villa Rossoのユニットからは市街の景色が望め、テラス、シーティングエリア、衛星薄型テレビ、設備の整ったキッチン(冷蔵庫、コンロ付)、専用バスルーム(シャワー、無料バスアメニティ付)が備わります。
Bardzo miła właścicielka, z miłą chęcią bym tam wrócił
Libar Studio Apartmentsはバシュカ・ヴォダにある宿泊施設で、ビーチ・バシュコ・ポリエから1.8km、Blue Lakeから28kmです。館内全域での無料WiFi、敷地内の専用駐車場を提供しています。 すべてのユニットには市街と海の景色を望むテラスまたはバルコニー、エアコン、シーティングエリア、衛星薄型テレビ、キッチンが備わります。
Brez besed, vse ok, bil presenečen nad konfotnim apartmajem
Apartments Maris is a self-catering accommodation located in Baška Voda. Surrounded by pine trees and offering peace and quiet, the property offers views of the sea. Free WiFi access is available.
Cisza spokój.Położenie,teren wokół obiektu i bardzo mili gospodarze..
Located in the centre of Baška Voda, just 100 metres from the nearest beach, House Marta Apartments is surrounded with a flower garden and offers self-catering accommodation with a free Wi-Fi access.
Big terrace on the first floor, friendly and helpful owner.
Located just 300 metres from the Adriatic Sea and the centre of Baška Voda, Apartments Šarić offers air-conditioned accommodation with free Wi-Fi, a TV and a balcony.
Beautiful view, clean apartment, comfortable bed :)
バシュカ・ヴォダにあるApartments Gavran 3はエアコン付きのユニットを提供しており、ニコリナ・ビーチまで徒歩6分、ポドルカ・ビーチまで800m、ビーチ・オセカまで1km以内です。館内全域での無料WiFi、敷地内の専用駐車場を提供しています。
It had all we needed, and everything is pretty new.
バシュカ・ヴォダにあるOld portはニコリナ・ビーチから徒歩9分、ベルリア・ビーチから1km、Blue Lakeから29kmで、バルコニーと無料WiFi付きのユニットを提供しています。ポドルカ・ビーチから徒歩数分の宿泊施設で、テラスと無料専用駐車場を提供しています。
přijet do Old port bylo podobné jako přijet na chalupu k babi a dědovi, starali se o nás jako o vlastní! :) vlidní, štědří a pohostinní :)
バシュカ・ヴォダにあるAccommodation Ventusはポドルカ・ビーチから徒歩3分、ニコリナ・ビーチから500mで、エアコン完備のユニット(無料WiFi利用可)と庭(テラス付)を提供しています。敷地内の専用駐車場を提供しています。 Accommodation Ventusの全ユニットにはシーティングエリア(薄型テレビ付)、専用バスルーム(ヘアドライヤー、シャワー付)が備わります。
Odličan apartman, domaćin jako ljubazan, sve uredno i čisto. Preporučujem ☺️
Apartment Cvitaはバシュカ・ヴォダにある宿泊施設で、ニコリナ・ビーチまで徒歩数分、ポドルカ・ビーチまで徒歩4分、ビーチ・オセカまで700mです。このアパートメントでは、無料専用駐車場、ATM、無料WiFiを提供しています。 シーティングエリア、キッチン(冷蔵庫付)、衛星薄型テレビが備わるエアコン付きのアパートメントです。バスルームにはシャワーが備わります。
Perfect location and apartement has everything what needed!
バシュカ・ヴォダにあるVilla Marijaはエアコン付きのユニットを提供しており、ポドルカ・ビーチまで徒歩3分、ニコリナ・ビーチまで600m、ベルリア・ビーチまで徒歩13分です。館内全域での無料WiFi、敷地内の専用駐車場を提供しています。 各ユニットには海の景色を望むバルコニー、衛星薄型テレビ、設備の整ったキッチン、専用バスルーム(バスタブまたはシャワー付)が備わります。
Výhled na moře,terasa.Celý apartmán byl velice hezký.
バシュカ・ヴォダにあるApartment Jakir - with terraceはニコリナ・ビーチから徒歩3分、ポドルカ・ビーチから600mで、周辺エリアではサイクリングを楽しめます。この宿泊施設では、テラス、無料専用駐車場、無料WiFiを提供しています。
ニコリナ・ビーチからわずか徒歩3分のApartments Topićはバシュカ・ヴォダのビーチフロントにある宿泊施設で、庭、テラス、無料WiFiを提供しています。庭の景色を望む宿泊施設で、バルコニーを提供しています。 独立したベッドルーム3室、リビングルーム、設備の整ったキッチン、バスルーム3室が備わるエアコン付きのアパートメントです。薄型テレビが備わります。
スプリト・ダルマチア郡のバシュカ・ヴォダにあるGreen Apartmentsはニコリナ・ビーチとポドルカ・ビーチの近くにあり、無料WiFi付きのユニットと無料専用駐車場を提供しています。 すべてのユニットには専用バスルーム、シャワー、エアコン、薄型テレビ、冷蔵庫が備わります。 Green Apartmentsからビーチ・オセカまで徒歩7分、Blue Lakeまで28kmです。
ニコリナ・ビーチから徒歩3分のLuxury Villa Majaは、テラス、エアコン付きのユニット(バルコニー付)、無料WiFiを提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 すべてのユニットには薄型テレビ、専用バスルーム(バスタブまたはシャワー、ヘアドライヤー付)、キッチン(冷蔵庫、食器洗い機、オーブン付)が備わります。電子レンジ、コンロ、トースター、コーヒーメーカー、ポットも備わります。
Świetna lokalizacja, blisko spacerkiem do centrum i plaży polecam
ニコリナ・ビーチから徒歩数分のApartments Holiday Baška Vodaは、テラス、エアコン付きのユニット(パティオ付)、無料WiFiを提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 山の景色を望むユニットにはシーティングエリア、洗濯機、設備の整ったキッチン(冷蔵庫付)、専用バスルーム(無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付)が備わります。
Very clean and comfortable specially for family staying !
スプリト・ダルマチア郡のバシュカ・ヴォダにあるApartman Jakirはニコリナ・ビーチから徒歩2分以内で、無料WiFi付きのユニット、バーベキュー設備、庭、無料専用駐車場を提供しています。 各ユニットにはパティオ、設備の整ったキッチン(冷蔵庫付)、ソファベッド付きシーティングエリア、薄型テレビ、専用バスルーム(シャワー、無料バスアメニティ付)が備わります。
Osoblje je jako ljubazno, sve najbolje za apartman, rado cemo opet doci ❤️
ニコリナ・ビーチから徒歩3分のVilla Ševo Baška Vodaは、エアコン付きのユニット(バルコニー付)を提供しています。無料WiFi、敷地内の専用駐車場を提供しています。 各ユニットにはテラス、設備の整ったキッチン(冷蔵庫付)、ソファベッド付きシーティングエリア、薄型テレビ、洗濯機、専用バスルーム(シャワー、無料バスアメニティ付)が備わります。オーブン、コンロ、ポットも備わります。
very polite and kind people. Very clean and cozy!!!!
Set 80 metres from the nearest local beach, Fontevita Apartments offers a seasonal outdoor swimming pool, a garden and air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi.
Apartments are quite new and good equipped and that was important for us.
スプリト・ダルマチア郡のバシュカ・ヴォダにあるApartments Matijašević Baška Vodaはニコリナ・ビーチとポドルカ・ビーチの近くにあり、無料WiFi付きのユニットと無料専用駐車場を提供しています。 すべてのユニットには海と山の景色を望むテラスまたはバルコニー、エアコン、シーティングエリア、衛星薄型テレビ、キッチンが備わります。冷蔵庫とポットも備わります。
Vše bylo dokonalé. Pani domácí byla velmi milá a vstřícná. Ubytování bylo moc hezké, čisté a kousek od pláže. Velká spokojenost.
バシュカ・ヴォダにあるApartments Anđelko - air conditionはニコリナ・ビーチから徒歩3分、ポドルカ・ビーチから600mです。無料WiFiを提供しており、庭の景色が望めます。 すべてのユニットには海と山の景色を望むテラスまたはバルコニー、エアコン、シーティングエリア、衛星テレビ、キッチンが備わります。冷蔵庫、食器洗い機、オーブン、ポットも備わります。
Owner very kind, we set when we meet at accomodation and they arrived very on time.
Boasting a patio with mountain views, a garden and a terrace, Apartmani Luna Baška Voda can be found in Baška Voda, close to Podluka Beach and 600 metres from Beach Oseka.
Lenyűgözött a szállásadó kedvessége, segítőkészsége.
ポドルカ・ビーチから徒歩数分のMozart apartmentsは、庭、テラス、エアコン付きのユニット(バルコニー付)、無料WiFiを提供しています。 すべてのユニットには専用バスルーム、薄型テレビ、設備の整ったキッチンが備わります。 Mozart apartmentsのレストランではイタリア料理と地中海料理を楽しめます。
Läget, välstädat och rent. Sköna sängar. Tvättmaskin.
バシュカ・ヴォダにあるVintage House for rent 60m from Seaはポドルカ・ビーチから徒歩6分、ビーチ・オセカから700mで、周辺エリアではハイキングを楽しめます。ニコリナ・ビーチから徒歩2分の場所にあるエアコン付きの宿泊施設で、無料WiFiと敷地内の専用駐車場を提供しています。
Pán domáci nám pripravil jeden večer výbornú večeru,grilované ryby,šalát,chlebík,vínko.
バシュカ・ヴォダにあるVilla Divićはニコリナ・ビーチからわずか徒歩2分で、市街の景色を望むユニット、無料WiFi、無料専用駐車場を提供しています。海と山の景色を望む宿泊施設で、ビーチ・オセカから徒歩6分です。 ベッドルーム2室、リビングルーム、設備の整ったキッチン(冷蔵庫、コーヒーメーカー付)、バスルーム(シャワー、無料バスアメニティ付)2室が備わるエアコン付きのアパートメントです。
great, spacious and very nice property with lovely owners, highly recommended
ニコリナ・ビーチから徒歩4分のApartmani Rokoは、庭、共用ラウンジ、エアコン付きのユニット(バルコニー付)、無料WiFiを提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 Apartmani Rokoのユニットからは市街の景色が望め、テラス、シーティングエリア、薄型テレビ、設備の整ったキッチン(冷蔵庫、オーブン付)、専用バスルーム(シャワー、無料バスアメニティ付)が備わります。
Veľmi milá pani,ubytovanie veľmi čisté,spokojnosť veľká
ニコリナ・ビーチからわずか徒歩9分のapartment Golden sunrise - 4 ul.petra svacica11はバシュカ・ヴォダのビーチフロントにある宿泊施設で、無料WiFiを提供しています。ポドルカ・ビーチから徒歩数分の宿泊施設で、テラスと無料専用駐車場を提供しています。 ベッドルーム2室、薄型テレビ、キッチン(冷蔵庫、オーブン付)が備わるエアコン付きのアパートメントです。
Sve nam se svidjelo,a najviše gostoprimstvo i ljubaznost ☺️
スプリト・ダルマチア郡のバシュカ・ヴォダにあるVilla Skoricはニコリナ・ビーチとポドルカ・ビーチの近くにあり、無料WiFi付きのユニットと無料専用駐車場を提供しています。 すべてのエアコン付きのユニットには専用バスルーム、薄型テレビ、設備の整ったキッチン、テラスが備わります。 Villa Skoricからビーチ・オセカまで徒歩8分、Blue Lakeまで28kmです。
Bardzo gościnny gospodarz, świetna lokalizacja i swoboda.
バシュカ・ヴォダにあるHouse Kvinからは山の景色が望めます。無料WiFiと無料専用駐車場を提供しており、ニコリナ・ビーチまで徒歩2分です。 House Kvinのユニットからは市街の景色が望め、バルコニー、シーティングエリア、衛星薄型テレビ、設備の整ったキッチン(冷蔵庫、食器洗い機付)、専用バスルーム(シャワー、無料バスアメニティ付)が備わります。
Objekat je izuzetno čist i uredan. Plaža je blizu.
Apartmani Ritaはバシュカ・ヴォダにある宿泊施設で、ビーチ・バシュコ・ポリエから徒歩16分、Blue Lakeから28kmです。無料WiFi、敷地内の専用駐車場を提供しています。 すべてのエアコン付きのユニットには専用バスルーム、薄型テレビ、設備の整ったキッチンが備わります。一部のユニットにはテラスおよび/またはバルコニーがあります。
Jó elhelyezkedésű. Segítőkész emberek. Nagy tisztaság. Szép környezetben.
バシュカ・ヴォダにあるRoom for Twoはニコリナ・ビーチからわずか徒歩3分で、市街の景色を望むユニット、無料WiFi、無料専用駐車場を提供しています。このアパートメントでは、バルコニーが備わるエアコン付きのユニットを提供しています。 衛星薄型テレビが備わるアパートメントです。バスルームにはバスタブまたはシャワー、無料バスアメニティ、タオル、ベッドリネンが備わります。
Sehr schöne Lage, super Gastgeber, toller Ausblick!
Just 30 metres from the pebbly Nikolina Beach in the centre of Baška Voda, Apartments Luce features free Wi-Fi, air conditioning and free private parking.
czystko, mili właściciele, w centrum i blisko do plaży. 😁
バシュカ・ヴォダにあるApartments Angelaからは海の景色が望めます。無料WiFiと無料専用駐車場を提供しており、ニコリナ・ビーチまで徒歩4分です。 一部のユニットにはケーブル薄型テレビ、設備の整ったキッチン(冷蔵庫付)、専用バスルーム(シャワー、無料バスアメニティ付)が備わります。 Apartments Angelaはバーベキュー施設を提供しています。
Miła gospodyni , czystość w obiekcie, super lokalizacja
Featuring free WiFi and air conditioning, Lux Apartments Petar is set in Baška Voda, 80 metres from Baška Voda Promenade. Sea Shells Exhibition is 100 metres away. All units include a flat-screen TV.
Confortable bed, clean, closure to the see, quite plase
バシュカ・ヴォダにあるApartment Sunはニコリナ・ビーチから徒歩2分、ビーチ・オセカから500mで、無料WiFi付きのユニット、エアコン、庭、テラスを提供しています。このアパートメントには無料専用駐車場があり、周辺エリアではハイキングやフィッシングなどのアクティビティを楽しめます。 シーティングエリア、キッチン(冷蔵庫付)、ケーブル薄型テレビが備わるアパートメントです。
Prelijepa lokacija i preljubazno osoblje, sve pohvale! 😀
海の景色を望むApartman “Tica”はテラスとバルコニーを提供する宿泊施設で、ビーチ・オセカまで約徒歩7分です。ニコリナ・ビーチから徒歩3分の宿泊施設で、庭と無料専用駐車場を提供しています。 ベッドルーム2室、リビングルーム、設備の整ったキッチン(冷蔵庫、ポット付)、バスルーム(バスタブまたはシャワー、ヘアドライヤー付)1室が備わるエアコン付きのアパートメントです。
Sve ostalo je bilo odlično, lokacija, urednost, domaćini.
バシュカ・ヴォダにあるapartman Biokovoはニコリナ・ビーチからわずか徒歩3分で、山の景色を望むユニット、無料WiFi、無料専用駐車場を提供しています。このアパートメントでは、バルコニーが備わるユニットを提供しています。 ベッドルーム1室、衛星薄型テレビ、ダイニングエリア、キッチン(冷蔵庫、コンロ付)が備わるエアコン付きのアパートメントです。
Domacini uljudni i korektni,stoje na raspolaganju za bilo sta
スプリト・ダルマチア郡のバシュカ・ヴォダにあるStoryはニコリナ・ビーチとポドルカ・ビーチの近くにあり、無料WiFi付きのユニットと無料専用駐車場を提供しています。 すべてのユニットにはテラス、キッチン(冷蔵庫付)、専用バスルーム(シャワー付)が備わります。 Storyからビーチ・オセカまで徒歩7分、Blue Lakeまで28kmです。この宿泊施設から最寄りのブラチ空港まで43kmです。
Lokacija u samom centru, objekat dovoljno prostran i čist
ポドルカ・ビーチから徒歩3分のApartment Topicは、庭、テラス、エアコン付きのユニット(バルコニー付)、無料WiFiを提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 一部のユニットには衛星薄型テレビ、設備の整ったキッチン(冷蔵庫付)、専用バスルーム(バスタブまたはシャワー、無料バスアメニティ付)が備わります。 Apartment Topicはバーベキュー施設を提供しています。
La posizione, tranquillità, pulizia, la proprietaria