Accéder au contenu principal

Les 10 Meilleurs Appartements à New Plymouth, Nouvelle-Zélande

Découvrez notre sélection des meilleur(e)s appartements à New Plymouth.

Filtrer par :


Note des commentaires

Fabuleux : 9+ Très bien : 8+ Bien : 7+ Agréable : 6+
Nos préférés Tarif le plus bas en premier Nombre d'étoiles et tarif Le plus de commentaires positifs

Consultez les derniers tarifs et les dernières offres en sélectionnant des dates.

Le One Burgess Hill propose 15 logements indépendants donnant sur la superbe rivière Waiwhakaiho et le paysage indigène.

Le cadre parfait. Une cuisine équipée avec tout les ustensiles nécessaires.

Voir plus Voir moins
9.2
Fabuleux 
1 090 expériences vécues
Tarif dès
₱ 6 136
par nuit

Situé à New Plymouth, à quelques pas de la plage de Bell Block et à 11 km du Yarrow Stadium, le Seaside Wanaka Tce dispose d'un jardin et de la climatisation.

The location, the building and the owner.

Voir plus Voir moins
9.5
Exceptionnel
108 expériences vécues
Tarif dès
₱ 10 040
par nuit

Offrant une vue sur la rivière, le Taranaki Experience propose des hébergements avec un jardin, un barbecue et un salon commun, à environ 7,3 km du stade Yarrow.

Located well away from the busy area of town and very quiet and peaceful. Access to a bbq and patio area made it a home away from home. Very clean and comfortable. A lovely stay on our North Island trip.

Voir plus Voir moins
9.3
Fabuleux 
196 expériences vécues
Tarif dès
₱ 7 321
par nuit

Situé à 10 km du stade Yarrow, le Chalets at Okurukuru propose un hébergement climatisé avec une terrasse. Pour votre confort, l'appartement possède une entrée privée.

The views and the peace and quiet

Voir plus Voir moins
9.1
Fabuleux 
162 expériences vécues
Tarif dès
₱ 10 918
par nuit

Situé à 2 km du Yarrow Stadium et en face de l'hippodrome de New Plymouth, le Welbourn Accommodation se trouve à New Plymouth. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement.

Logement parfait très propre moderne spacieuse avzc tout le necessaire et les hôtes sont très accueillants et disponible . Merci

Voir plus Voir moins
9.7
Exceptionnel
133 expériences vécues
Tarif dès
₱ 5 926
par nuit

Doté d'une baignoire spa, le Saint Aubyn Retreat est situé à New Plymouth. Pour votre confort, l'appartement possède une entrée privée.

It was so clean, up to date and very very convenient. Debbie could not have been more helpful, and my mum 89 and I 60 found it so convenient to get to places on foot. We are so glad we stumbled onto this property.

Voir plus Voir moins
10
Exceptionnel
6 expériences vécues
Tarif dès
₱ 6 275
par nuit

Doté d'un jardin, le Little Beauty on Belt est situé à New Plymouth, à 1,8 km du stade Yarrow, à 1,4 km de la galerie d'art Govett Brewster et à 1,5 km du centre Len Lye.

Private and perfect to travel with a wee dog. Had everything we needed. Outdoor kitchen was awesome.

Voir plus Voir moins
9
Fabuleux 
8 expériences vécues
Tarif dès
₱ 7 049
par nuit

Situé à New Plymouth, à 300 mètres de la plage de Ngamotu et à 2,1 km de Back Beach, le Beachside studio dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et de la climatisation.

Très joli studio, spacieux et confortable !

Voir plus Voir moins
9.5
Exceptionnel
25 expériences vécues
Tarif dès
₱ 4 532
par nuit

Le Bunker on Belt est situé à New Plymouth, à 1,3 km de la plage de Ngamotu, à 2,9 km de la plage de Fitzroy et à 2,2 km du stade Yarrow.

Spotlessly clean, new, everything you need, easy access All the lovely touches

Voir plus Voir moins
9.1
Fabuleux 
39 expériences vécues
Tarif dès
₱ 3 974
par nuit

Offrant une vue sur la rue calme, le Townhouse on Courtenay est un hébergement situé à New Plymouth, à 3,8 km du stade Yarrow et à 1,8 km de Puke Ariki.

Well appointed very comfortable

Voir plus Voir moins
9.5
Exceptionnel
36 expériences vécues
Tarif dès
₱ 9 381
par nuit

Vous recherchez un appartement ?

Pour les voyageurs qui aiment se sentir partout comme chez eux, l’appartement est l'hébergement idéal. Les groupes et les familles peuvent profiter des chambres et de la cuisine pour s’isoler ou se retrouver autour d'un repas pour planifier les activités du lendemain. Les appartements sont souvent disponibles pour de courts ou longs séjours.
Rechercher des appartements à New Plymouth

Appartements les plus réservé(e)s à New Plymouth ce mois-ci

Profitez du petit-déjeuner à New Plymouth !

  • Taranaki Experience
    Options de petit-déjeuner
    9,3
    Avec une note de 9,3
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 196 commentaires

    Offrant une vue sur la rivière, le Taranaki Experience propose des hébergements avec un jardin, un barbecue et un salon commun, à environ 7,3 km du stade Yarrow.

    Clean and warm. Breakfast is good. Friendly hosts.

  • Welbourn Accommodation
    Options de petit-déjeuner
    9,7
    Avec une note de 9,7
    Exceptionnel
    exceptionnel
     · 133 commentaires

    Situé à 2 km du Yarrow Stadium et en face de l'hippodrome de New Plymouth, le Welbourn Accommodation se trouve à New Plymouth. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement.

    Couldn't fault anything at all, highly recommend

  • Saint Aubyn Retreat
    Options de petit-déjeuner
    10,0
    Avec une note de 10,0
    Exceptionnel
    exceptionnel
     · 6 commentaires

    Doté d'une baignoire spa, le Saint Aubyn Retreat est situé à New Plymouth. Pour votre confort, l'appartement possède une entrée privée.

    Great location and hosts. Nice property and great for a family weekend away.

  • Little Beauty on Belt
    Options de petit-déjeuner
    9,0
    Avec une note de 9,0
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 8 commentaires

    Doté d'un jardin, le Little Beauty on Belt est situé à New Plymouth, à 1,8 km du stade Yarrow, à 1,4 km de la galerie d'art Govett Brewster et à 1,5 km du centre Len Lye.

    It was spotless smelt so clean and fresh very welcoming

  • Bunker on Belt
    Options de petit-déjeuner
    9,1
    Avec une note de 9,1
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 39 commentaires

    Le Bunker on Belt est situé à New Plymouth, à 1,3 km de la plage de Ngamotu, à 2,9 km de la plage de Fitzroy et à 2,2 km du stade Yarrow.

    It is lovely cosy, clean and neat place and great location

  • Townhouse on Courtenay
    Options de petit-déjeuner
    9,5
    Avec une note de 9,5
    Exceptionnel
    exceptionnel
     · 36 commentaires

    Offrant une vue sur la rue calme, le Townhouse on Courtenay est un hébergement situé à New Plymouth, à 3,8 km du stade Yarrow et à 1,8 km de Puke Ariki.

    Location was ideal and the space was warm and inviting.

  • West End Precinct 2 Bedroom Apartment close to walkway and ocean
    9,2
    Avec une note de 9,2
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 60 commentaires

    Situé à New Plymouth, le West End Precinct 2 Bedroom Apartment near to walkway and ocean propose un hébergement climatisé avec balcon.

    Central location to pretty much everything you need.

  • Liardet22 The Penthouse
    Options de petit-déjeuner
    9,5
    Avec une note de 9,5
    Exceptionnel
    exceptionnel
     · 31 commentaires

    Le Liardet22 The Penthouse est situé à New Plymouth, à 300 mètres de Puke Ariki, à 600 mètres du centre Len Lye et à 700 mètres du parc Pukekura.

    impressive view of the snow moutain ,convenient location to all shops and supermarket.

Faites des économies sur les appartements à New Plymouth ! Des options économiques sont disponibles.

  • One Burgess Hill
    Options économiques disponibles
    9,2
    Avec une note de 9,2
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 1 090 commentaires

    Le One Burgess Hill propose 15 logements indépendants donnant sur la superbe rivière Waiwhakaiho et le paysage indigène.

    Great service Beautiful surroundings Very peaceful

  • Beachside studio
    Options économiques disponibles
    9,5
    Avec une note de 9,5
    Exceptionnel
    exceptionnel
     · 25 commentaires

    Situé à New Plymouth, à 300 mètres de la plage de Ngamotu et à 2,1 km de Back Beach, le Beachside studio dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et de la climatisation.

    Great location, clean, compact and good use of space.

  • The Secret Studio, Outdoor Bath & Pizza Oven
    7,9
    Avec une note de 7,9
    Bien 
    bien
     · 14 commentaires

    Situé à New Plymouth, dans la région de Taranaki, à proximité du stade Yarrow et du Len Lye Centre, l'établissement The Secret Studio, Outdoor Bath & Pizza Oven propose des hébergements avec connexion...

    Funky cabin, good appliances.roomy deck area, outdoor heater.

  • Tarawhata Thermal Apartment
    Options économiques disponibles
    9,7
    Avec une note de 9,7
    Exceptionnel
    exceptionnel
     · 64 commentaires

    Situé à New Plymouth, à 1,8 km de la plage de Ngamotu, le Tarawhata Thermal Apartment propose un hébergement avec un bain de source chaude, des installations de spa et des forfaits bien-être.

    Cosy beds, lovely decor, good size, fabulous bathroom

  • Belle Maison French Country Stay
    Options économiques disponibles
    9,9
    Avec une note de 9,9
    Exceptionnel
    exceptionnel
     · 19 commentaires

    Doté de 2 hectares de jardins, le Belle Maison French Country Stay se trouve à 9 km de New Plymouth.

    Brian greeted us on arrival & handed us the keys.

  • A Touch of Tuscany at Hillsborough
    Options économiques disponibles
    9,4
    Avec une note de 9,4
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 49 commentaires

    L'A Touch of Tuscany est un appartement de caractère situé sur un domaine privé et calme de 10 hectares.

    Great location, very comfortable with plenty of room.

  • Central Park Studio
    Options économiques disponibles
    9,7
    Avec une note de 9,7
    Exceptionnel
    exceptionnel
     · 84 commentaires

    Doté d'un jardin et offrant une vue sur la cour intérieure, le Central Park Studio est situé à New Plymouth, à 500 mètres du parc Pukekura et à 800 mètres du stade TSB.

    Very spacious and good facilities, very comfy bed/

  • City Living Apartment Two
    Options économiques disponibles
    8,0
    Avec une note de 8,0
    Très bien
    très bien
     · 13 commentaires

    Situé à New Plymouth, à 600 mètres de la plage de Fitzroy et à 3,3 km du stade Yarrow, l'établissement The New Plymouth est doté d'une connexion Wi-Fi gratuite.

    Very well set up. Had everything we needed. Was warm.

Accédez facilement au centre-ville ! Découvrez ces appartements à New Plymouth.

  • The Residence Apartment 9 50 Sky
    9,7
    Avec une note de 9,7
    Exceptionnel
    exceptionnel
     · 3 commentaires

    Located in New Plymouth, 2.7 km from Bell Block Beach and 5.3 km from Yarrow Stadium, The Residence Apartment 9 50 Sky offers air conditioning.

  • Seaside Wanaka Tce
    9,5
    Avec une note de 9,5
    Exceptionnel
    exceptionnel
     · 108 commentaires

    Situé à New Plymouth, à quelques pas de la plage de Bell Block et à 11 km du Yarrow Stadium, le Seaside Wanaka Tce dispose d'un jardin et de la climatisation.

    Fantastic views, very clean, tidy and comfortable.

  • New Plymouth Retreat: Beach, Port, Rock & City Nearby.
    9,3
    Avec une note de 9,3
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 3 commentaires

    New Plymouth Retreat : plage, port, rocher et ville Tout près.Doté d'un jardin, l'établissement est situé à New Plymouth, à 5 km du stade Yarrow, à 1,6 km du rocher Paritutu et à 1,3 km du port...

  • Chalets at Okurukuru
    9,1
    Avec une note de 9,1
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 162 commentaires

    Situé à 10 km du stade Yarrow, le Chalets at Okurukuru propose un hébergement climatisé avec une terrasse. Pour votre confort, l'appartement possède une entrée privée.

    The view was amazing and the room very comfortable.

  • City Sails Central Location
    9,0
    Avec une note de 9,0
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 1 commentaire

    Situé à New Plymouth, à 1,8 km de la plage de Fitzroy et à 2,5 km du stade Yarrow, le City Sails Central Location propose un hébergement climatisé avec une terrasse et une connexion Wi-Fi gratuite.

  • The lookout Central
    9,0
    Avec une note de 9,0
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 4 commentaires

    Situé à New Plymouth, à 1,9 km de la plage de Ngamotu, à 1,5 km du Yarrow Stadium et à 1,4 km du Len Lye Centre, l'établissement The Lookout - Central propose un hébergement avec un balcon et une...

  • The Residence Apartment Five with Spa Bath
    9,0
    Avec une note de 9,0
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 1 commentaire

    Set in New Plymouth, 2.7 km from Bell Block Beach and 5.3 km from Yarrow Stadium, The Residence Apartment Five with Spa Bath offers air conditioning.

  • Hobson Hot Spot Stunning Seaviews
    8,9
    Avec une note de 8,9
    Superbe
    superbe
     · 11 commentaires

    Situé à New Plymouth, à 3,6 km du stade Yarrow et à 1,4 km de Puke Ariki, le HOBSON HOT SPOT - STUNNING SEAVIEWS propose des hébergements avec une connexion Wi-Fi gratuite et une télévision à écran...

    Fabulous views from upstairs. Comfortable for a group.

  • Te Moana Waterfront
    8,9
    Avec une note de 8,9
    Superbe
    superbe
     · 20 commentaires

    Situé à New Plymouth, à quelques pas de la plage de Bell Block et à 11 km du stade Yarrow, le Te Moana Bell Block Beach propose un hébergement avec une cuisine.

    Fabulous accommodation in a quiet spot on the coast

  • The Ocean Villa - Private Sauna
    8,8
    Avec une note de 8,8
    Superbe
    superbe
     · 25 commentaires

    Situé à New Plymouth, l'établissement The Ocean Villa - Private Sauna propose des hébergements avec connexion Wi-Fi gratuite, vue sur le jardin et accès à un sauna.

    Nice layout and full sized kitchen. Walking distance to CBD.

  • City Living Apartment Three
    8,8
    Avec une note de 8,8
    Superbe
    superbe
     · 11 commentaires

    Doté d'une terrasse, le City Living Apartment Three est situé à New Plymouth, à seulement 1,4 km de Puke Ariki et à 1,7 km du parc Pukekura.

  • Plymouth Central City 2 Bedroom Apartments
    8,8
    Avec une note de 8,8
    Superbe
    superbe
     · 96 commentaires

    Le Plymouth Central City 2 Bedroom Apartments est situé à New Plymouth, à 2,5 km de la plage de Ngamotu, à 1,8 km du stade Yarrow et à 600 mètres du centre Len Lye.

    Easy location, central, modern renovations & chattels

  • ABC On Wanaka Bay Support Local
    8,8
    Avec une note de 8,8
    Superbe
    superbe
     · 17 commentaires

    Doté d'un barbecue, l'ABC On Wanaka Bay Support Local est situé à New Plymouth, à 12 km du stade Yarrow, à 9,1 km du pont Te Rewa Rewa et à 10 km du parc Pukekura.

    Awesome property from location to the house itself

  • Luxury On Liardet
    8,7
    Avec une note de 8,7
    Superbe
    superbe
     · 31 commentaires

    Offrant une vue sur la mer, le Luxury On Liardet propose un hébergement avec un balcon, à environ 2,3 km du stade Yarrow. Cet appartement 5 étoiles se trouve à 300 mètres de Puke Ariki.

    The location was great, great views and well equipped

  • Seven By The Sea Tourist Hot Spot
    8,6
    Avec une note de 8,6
    Superbe
    superbe
     · 50 commentaires

    Situé à 3 km de la plage de Fitzroy, à 2,2 km du stade Yarrow et à 1,4 km de la galerie d'art Govett Brewster, le Seven By The Sea Tourist Hot Spot propose un hébergement à New Plymouth.

    beautifully set up with everything you could need.

  • Devine on Devon Central City
    8,5
    Avec une note de 8,5
    Très bien
    très bien
     · 45 commentaires

    Le Devine on Devon Central City est situé à New Plymouth, à 3,3 km du stade Yarrow, à 1,3 km de Puke Ariki et à 1,7 km du parc Pukekura.

    Loved how spacious it was and private! Great location

  • The Strandon Loft No 7 Prime Location
    8,5
    Avec une note de 8,5
    Très bien
    très bien
     · 22 commentaires

    L'établissement The Strandon Loft No 7 Prime Location est situé à New Plymouth, à 4,3 km du stade Yarrow, à 2,4 km de Puke Ariki et à 2,7 km du parc Pukekura.

    Don't judge a book by its cover the inside was great recommend

  • Wow On Wanaka Bay
    8,4
    Avec une note de 8,4
    Très bien
    très bien
     · 12 commentaires

    Situé à New Plymouth, à seulement quelques pas de la plage de Bell Block, Offrant une vue sur la mer, le Wow On Wanaka Bay propose des hébergements avec connexion Wi-Fi et parking privé gratuits.

  • Stay Central The Loft
    8,3
    Avec une note de 8,3
    Très bien
    très bien
     · 19 commentaires

    L'établissement est situé à 3 km de la plage de Ngamotu, à 2 km du stade Yarrow et à 80 mètres du Puke Ariki.Le Stay Central The Loft propose un hébergement à New Plymouth.

    Awesome location, spacious and full laundry was very useful.

  • By The Sea On Sackville Brand New Apartment
    8,3
    Avec une note de 8,3
    Très bien
    très bien
     · 18 commentaires

    Situé à New Plymouth, à moins de 300 mètres de la plage de Fitzroy et à 2,5 km de celle de Bell Block, le By The Sea On Sackville Brand New Apartment propose un hébergement avec une kitchenette.

    It was very central to everywhere and very comfortable

  • The Residence Apartment 3 50 Sky
    8,3
    Avec une note de 8,3
    Très bien
    très bien
     · 3 commentaires

    Located in New Plymouth, 2.7 km from Bell Block Beach and 5.3 km from Yarrow Stadium, The Residence Apartment 3 50 Sky offers barbecue facilities and air conditioning.

  • The Residence Apartment Seven with Spa Bath
    8,3
    Avec une note de 8,3
    Très bien
    très bien
     · 3 commentaires

    Set in New Plymouth, 2.7 km from Bell Block Beach and 5.3 km from Yarrow Stadium, The Residence Apartment Seven with Spa Bath offers air conditioning.

  • Quest New Plymouth Serviced Apartments
    8,1
    Avec une note de 8,1
    Très bien
    très bien
     · 1 235 commentaires

    Le Quest Serviced Apartments possède des hébergements indépendants à New Plymouth, en plein cœur du quartier central des affaires.

    Great location, easy walk to cafes, restaurants etc

  • Stay Central The Penthouse
    8,1
    Avec une note de 8,1
    Très bien
    très bien
     · 23 commentaires

    Offrant une vue sur la mer, le Stay Central The Penthouse propose un hébergement avec un balcon, à environ 3 km de la plage de Ngamotu.

    Very easy apart from being given the wrong name for the door to enter.

  • Sunny Ark Apartment
    8,1
    Avec une note de 8,1
    Très bien
    très bien
     · 21 commentaires

    Doté d'une terrasse, le Sunny Ark Apartment est situé à New Plymouth, à seulement 1,8 km du stade Yarrow et à moins de 1 km de la galerie d'art Govett Brewster.

    A really nice apartment. Super comfy pillows and bed!

  • Chic IN THE City
    Emplacement central
    8,0
    Avec une note de 8,0
    Très bien
    très bien
     · 49 commentaires

    Doté d'une terrasse, le Chic In The City Brand New Hotel Quality est situé à New Plymouth, à seulement 1,4 km de Puke Ariki et à 1,7 km du parc Pukekura.

    Excellent tidy apartment. The beds in particular were super conformable.

  • Giggly Nest
    Emplacement central
    7,9
    Avec une note de 7,9
    Bien 
    bien
     · 9 commentaires

    Situé à New Plymouth, à seulement 2,5 km de la plage de Ngamotu, le Giggly Nest propose un hébergement avec vue sur la montagne.

    excellent location, great host!!!! we enjoyed our stay!!!!

  • One 50 Molesworth Studio Ground Level
    7,0
    Avec une note de 7,0
    Bien 
    bien
     · 6 commentaires

    Situé à 3,5 km du stade Yarrow, à 1,3 km de Puke Ariki et à 1,7 km de la galerie d'art Govett Brewster, Le One50 Molesworth - Studio Ground Level propose un hébergement à New Plymouth.

FAQ sur les appartements à New Plymouth








Les clients ont adoré ces appartements à New Plymouth

  • 9.5
    Avec une note de 9.5
    Exceptionnel
    exceptionnel
     · 25 commentaires
    Très joli studio, spacieux et confortable !
    Pauline
    voyageur individuel
  • 9.5
    Avec une note de 9.5
    Exceptionnel
    exceptionnel
     · 25 commentaires
    Très bien le studio est très agréable et d'une propreté remarquable. Bien équipé et accueil des propriétaires très chaleureux. A ne pas manquer si vous voulez séjourner sur new plymouth
    Philippe
    couple jeune
  • 9.2
    Avec une note de 9.2
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 154 commentaires
    Le souci du détail dans l’agencement , les équipements, la propreté. Pratiquement c’était un appartement privé à notre disposition. Parfait, nous recommandons
    Monique
    couple jeune
  • Tarif moyen par nuit : ₱ 5 194,25
    8.1
    Avec une note de 8.1
    Très bien
    très bien
     · 3 395 commentaires
    Super propre, lumineux, spacieux, moderne, confortable. Personnel très aimable qui nous a accompagné pour nous montrer où était situé notre appartement. Restaurant sur place, bien pratique et très agréable avec une très belle salle. on peut y prendre aussi un petit déjeuner. Laundry. Étape d'une nuit très agréable.
    caroline
    famille avec enfants
  • Tarif moyen par nuit : ₱ 6 135,50
    9.2
    Avec une note de 9.2
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 1 090 commentaires
    Personnel très gentil. Appartement spacieux et cadre magnifique, calme sans vis-a-vis.
    Julie
    en groupe
  • Tarif moyen par nuit : ₱ 5 054,81
    8.1
    Avec une note de 8.1
    Très bien
    très bien
     · 575 commentaires
    Bonne communication, grande taille du studio, bon internet, de quoi faire la cuisine et assez proche du centre-ville.
    Cristina
    couple jeune
  • 9.1
    Avec une note de 9.1
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 587 commentaires
    Studio confortable dans un grand parc.
    SEVERINE
    couple jeune
  • Tarif moyen par nuit : ₱ 6 937,29
    8.4
    Avec une note de 8.4
    Très bien
    très bien
     · 754 commentaires
    Studio à l’étage comme nous l’avions demandé. Spacieux et propre. Literie confortable. Agréable salle de bain. Cuisine fonctionnelle. Laverie gratuite. Bon accueil.
    Ghislaine
    couple jeune
  • Tarif moyen par nuit : ₱ 8 192,28
    8.1
    Avec une note de 8.1
    Très bien
    très bien
     · 1 235 commentaires
    Studio spacieux et propre. Lit confortable. Salle de bains agréable. Cuisine bien équipée. Proche des restaurants de la ville, et à moins de 30 min du parc national Egmont (mont Taranaki)
    Maylis
    couple jeune
  • Tarif moyen par nuit : ₱ 3 904,41
    9.4
    Avec une note de 9.4
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 292 commentaires
    L'appartement est extrêmement bien équipé, il ne manque rien. Grand confort, il y a tout ce qui faut et plus encore. Bien situé dans un quartier au calme avec une jolie vue.
    Jean Baptiste
    couple jeune

Recherchez, précisez et sélectionnez des éléments pour l'ensemble de votre voyage