מלון דה ברטנייה (Hotel de Bretagne) ממוקם בלב רובע פרסקיל (Presqu'ile) במרכז ליון (Lyon), במרחק של 7 דקות הליכה מהעיר העתיקה ובמרחק של שתי דקות הליכה מרחוב מרסייר (Rue Mercière) המפורסם והמסעדות שלו. חדרי האירוח נגישים באמצעות גרם מדרגות וכוללים חדר רחצה פרטי עם מקלחת ומוצרי טיפוח ללא תשלום, ארון בגדים, שולחן עבודה וטלוויזיה בכבלים. מייבש שיער זמין על פי בקשה בדלפק הקבלה. המלון מציע ארוחת בוקר קונטיננטלית המוגשת מדי יום, לרבות אפשרויות ללא גלוטן. פלאס בלקר (Place Bellecour) והמוזיאון לאמנויות יפות (Fine Arts Museum) נמצאים שניהם במרחק של כ-10 דקות הליכה. המלון נמצא במרחק של 200 מטרים מתחנת המטרו קורדלייה (Cordeliers) ובמרחק של 1.5 ק"מ מתחנת הרכבת פראש (Perrache). החניון הציבורי הקרוב ביותר, חניון Saint Antoine, זמין תמורת תשלום נוסף ונמצא במרחק של 4 דקות הליכה מהמלון.